Chapter120
他们抵达欧特伊别墅的时候已经接近十点。
基督山伯爵让管家点着灯跟在后面,通过卧室里的秘密楼梯来到了屋外，只看见低矮的石砌围墙环绕着一座荒芜的园子。这里原本是一座精心设计的花园谜宫，但因为长?期无人修剪,所有的灌木都朝南方疯长?,整座花园显得诡异而扭曲,仿佛随时会?有枯枝张牙舞爪地伸过来。
伯爵注意到身?后的光源越来越远,贝尔图乔似乎不敢上前,也?就是说,令管家害怕的东西一定就在这附近。但他并没?有说什么，而是自顾自地走着，因为他知道,这时候他不能?再把弦拉紧了，再紧便有绷断的危险。
等?他走到一片月光下的空地时，管家再也?控制不住,“大?人,我求求你了，别站在那个地方！”
“什么地方？”伯爵回过头来。
“他倒下的地方。”
“谁？”
贝尔图乔意识到自己一时失言，便不敢再乱说话。
但伯爵却知道该怎么让他开口?。
他微微眯起眼睛，用一种前所未有的严厉语气警告了管家,并暗示他关于这桩暗杀事件，自己不久就会?完全知道的。
“看来布沙尼欺骗了我。当初是他写?了一封介绍信让你来到我这里来的，在信里他介绍了你的种种优点。但现?在,我要写?信给神父，说他推荐的人有不良的行为,要他负责！”伯爵略一沉吟，“只是我要警告你，贝尔图乔。无论我住在哪一个国家,就会?遵守这个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷！”
“大?人，求你别把我交给司法机关，我一向?都是忠心侍奉你的”，贝尔图乔绝望地说。
“那就证明给我看”，伯爵抱起手来，“把一切都告诉我，我可以?答应你，不会?向?司法部门举报你，你已经跟了我一年，应该了解我向?来是说到做到的。如果你足够诚实，也?许我还会?继续留你在我身?边。”
贝尔图乔沉默了几秒，终于开口?道，“大?人，我的确在这里暗杀过一个人，不为别的，只为报一次仇而已。”
“那个人是谁？”
“检察官维尔福。”
伯爵并没?有感到讶异，维尔福来那天他把贝尔图乔支走了，管家并不知道维尔福还活着的事实。不过他并不打算现?在说出来，“请继续。”
于是贝尔图乔从头开始讲起。他曾有一个哥哥，在拿破仑手下当中尉。波旁王朝复辟的时候，他哥哥在尼姆遭到了刺杀。
当贝尔图乔到法院给哥哥讨公道时，当时出任尼姆检察官的维尔福却对他说，“逆贼的追随者以?前曾处处迫害王党，现?在风水轮流转，你的哥哥即使活着，也?是要被判处死刑的！”
“你是个法官，怎么能?这样说？”贝尔图乔讶异地问。
“你们这些科西嘉人都疯了吗？以?为你们的老乡拿破仑还在做皇帝呢。你应该在两个月之前来告诉我的，现?在太晚了。赶快滚吧，不然我把你也?关起来”，维尔福威胁道。
“好吧，既然这样...”贝尔图乔转身?离开，但在他走到门口?的时候，忽然回过头来，这时候，他的目光已经完全变了。
“既然你把我们看得这样清楚，你就一定该知道，科西嘉人绝不食言的。你以?为我哥哥被杀是一件好事，因为他是个拿破仑党，而你是保皇党。我虽然不是拿破仑党，但我要向?你宣布一件事，那就是我要杀死你，为亲人复仇！”
趁着维尔福惊魂未定的时候，贝尔图乔快步逃了出去。在那之后，维尔福不带卫队就不敢外出，甚至在几个月后，申请调到凡尔赛任职。他以?为那样就安全了，其?实贝尔图乔一直在偷偷地跟踪他，并且发现?他就住在这栋欧特伊别墅里。
“那么，你是在那时候暗杀了维尔福吗？”，伯爵疑惑地问，“在一八一六年的时候？”
“我原本是想那么做的，可惜后来出了变故。”
“什么变故？”伯爵皱皱眉头。
贝尔图乔继续往下说。那时候，他偷偷潜入花园，看到维尔福正和一个年轻女郎幽会?。那个女人并不是维尔福的妻子，贝尔图乔之所以?知道这一点，是因为他曾在尼姆见过蕾妮。
他不愿意伤害无辜的人，所以?想等?女人一离开，就冲出来杀死维尔福。没?想到在同一天晚上，另一个美?丽的女人闯进了花园。贝尔图乔以?为那是维尔福的又一个情人，因为在她看到维尔福在幽会?时，和他起了争执，还厮打起来。
后来那女人往花园门口?逃去，而维尔福紧追不舍。贝尔图乔有些担心她，便从花园的另一侧绕了过去。
这时候，门口?又来了一个人，因为贝尔图乔听到那女人喊了一个叫“巴罗斯”的名字。他以?为那个人会?帮她，没?想到当他拨开树丛时，却发现?那个人帮着维尔福抓住了那个女人。
基督山伯爵忽然意识到管家描述的那个女人很可能?就是他的梅色苔丝，因为他在马赛打听到他的爱人是来巴黎的时候失踪的。
于是他急切地问道，“她怎么样了？”
“她死了”，贝尔图乔答道，“我看到维尔福掐死了她！”
“你不是要杀死维尔福吗？你为什么不帮她？”伯爵怒不可遏地质问道。
“我是想帮她的，大?人。可那时候我也?许是被吓到了，因为我从没?见过一个检察官动手杀人，检察官本该是正义的化身?，可那时候的维尔福面目狰狞，与平时道貌岸然的样子判若两人，就好像一头嗜血的野兽。特别是当他犯下那一切罪过的时候，还穿着他审判别人时穿的衣服呐！”贝尔图乔微微叹了一口?气，“那一切发生得太快了，等?我反应过来的时候，那女人已经倒在地上了。”
伯爵只觉得心口?一阵绞痛，不禁后退一步，半靠在了身?后的树上。