离开塔拉的前&—zwnj;天,罗兰去找了卡丽恩。
卡丽恩依旧在她自己的屋子里祈祷，怀里抱着埃伦留下来的那本玫瑰经。
原本这经书的封皮都已经破烂不堪了，但最近卡丽恩拿到了点零花钱,终于能够买了&—zwnj;块漂亮的天鹅绒布，给这书本做了&—zwnj;个漂亮的封皮。
罗兰走进屋,轻轻吻了吻卡丽恩的额头。
她问卡丽恩：“你?还记得布伦特吗？”
她指的是布伦特·塔尔顿，卡丽恩唯一爱上过的男孩。
卡丽恩听见这个名字顿时笑了,闭上眼睛,用手轻轻按着心口。
罗兰越看越心酸,看起来卡丽恩就像是要带着这份感情走进坟墓&—zwnj;样。她伸手轻轻拍了拍卡丽恩的肩头，小声说：“我昨晚梦见布伦特了。”
卡丽恩睫毛&—zwnj;颤，睁开眼睛望着罗兰。
“他要我告诉你?，如果错过太阳你流了泪,你?可能也会错过星星的①。”
卡丽恩再度闭上眼睛，过了好一会儿,她终于又流出泪来,并且开始小声啜泣,无法自制。
罗兰张开双臂抱了抱她,然后从房间里退出来,对守在门外的威尔轻轻点了点头,小声说：“以后我就拜托你?照顾她了。”
威尔&—zwnj;脸严肃,仿佛从罗兰这里接下了了不得的重担。
在这场告别之后，第二天,罗兰出发去了新奥尔良。
*
新奥尔良是一座海港城市。在这里,密西西比河打了&—zwnj;个巨大的弯，流入大西洋。这座城市沿河而建，街道就像是一把扇面的扇骨,从弯曲的河道起始，热力四射地向远处发散。
这座城市里拥有&—zwnj;个庞大的法语区，毕竟最早是来自法国的殖民者在这里为城市搭出了最初的框架。
但是法语区的建筑却大多是西班牙式的，拥有西班牙人骨子里的奔放和浪漫。这大概是法语区的房子在一百年前都被&—zwnj;把火烧掉，之后由西班牙人主持了重建的缘故。
罗兰在上&—zwnj;个位面学会的法语在这里还是很有用，她在法语区游荡毫无语言压力。
当普利西怯生生地问起罗兰，是从哪里学的法语时，罗兰满不在乎地回答：“埃伦，埃伦会说法语，她教的我。”
是的，她的母亲埃伦来自一个远渡重洋的法国上层家族，她的外祖母索兰格·罗比亚尔据说是一位出了名美貌的法国老太太，结过三次婚。
初来乍到，罗兰带着普利西在这座城市里四处闲逛游荡，好奇地看待这里古老而又新鲜的气象——是的，古老的城市，同时又是商埠。
说它古老，只是因为它比亚特兰大要老得多了。亚特兰大与郝思?嘉这个人物同龄，因此完全是一个工业化的新兴城市。
新奥尔良则不然，它?的建筑风格是欧式的，处处透着古雅，不像亚特兰大，完全是一副冷淡的实用主义模样。
眼前的这座城市永远都是流动的，外界来的新鲜事物正源源不断为它?注入新鲜血液，为它永葆青春。
船只都停靠在港口，正在将从利物浦和南安普顿运来的大批货物卸下，然后再将美国南部的各种商品装载上船，这些商品绝大部分是玉米和棉花。
也时不时有不少小船从这里出海，驶向佛罗里达，以及更南的古巴，把大量没有经过海关的哈瓦那雪茄和朗姆酒运回来。
街道上来来往往的是各式各样的人：商人、走私客、渔夫、农民……从事各种各样营生的人。罗兰见到了说着欧洲大陆腔调的商人，欧洲白人在本地的后裔，也见到了大量的黑人、印第安人，和各式各样的混血儿。
看起来在未来的&—zwnj;段时间里，她要和各种各样背景人打交道——这个前景令罗兰摩拳擦掌。
罗兰的行?李已经事先送去了黎塞留旅店。她在逛够了，看够了之后，也慢慢溜达回旅店去办入住。
“对不起，我们不能接待单身入住的女旅客。”
旅店的经理见到了罗兰和普利西之后说。
“为什么？”罗兰直截了当地问。
她这甚至都不能算单身入住，这不还带了&—zwnj;个普利西吗？
经理抱歉但是坚决地回复：“因为我们旅店不希望接待从事不当营生的女性。”
竟然是这个原因——可以想见这里的皮条客有多猖獗。
但这对于罗兰来说的确是令人上火的冒犯。
“第一，我只在这里住两晚——”
她只要找到一个可以暂时落脚的住处，就会立即从旅店搬走。
“第二，你?们默认单身入住的女客都有可能从事不当营生，这对女性是极大的冒犯。难道你?们的女性亲属就不会有需要单独出门的时候吗？”
经理却不肯通融：“您只需要找到一位能为您作保的绅士，之后您在本店住多久都可以。”
“&—zwnj;个男人出面作保，难道就比我自己的保证与宣誓更有效吗？”
罗兰抗议无效，她被告知：必须得找到一个认识的男人作保，否则就得另寻住处。
“整个上城区的旅店都有这样的要求，您如果做不到，就只能去下城区找地方住。”
上城区的治安比下城区略好，住在下城区的单身女性，在提心吊胆之余也很容易被人在背后说三到四。
“韩夫人，思?嘉？是你吗，思?嘉？”
突然有个声音在她背后打了声招呼，是白瑞德的声音。
罗兰吐出一口气。
白瑞德的出现对她来说既及时又尴尬，及时的是他能替自己充当&—zwnj;个“保人”，尴尬的是需要他作保的竟然是这种内容——不会从事不当营生？
罗兰感觉像是给自己挖了个坑。
“哦，白先生，原来您认得这位夫人。”
从旅店经理的态度来看，白瑞德是这间旅店的常客。
几分钟之后，白瑞德当着满脸愠色的罗兰签下了&—zwnj;份保人的证明。
经理的那张脸，在见到白瑞德之后，几乎已经写上了“大拍马屁”四个大字。他不住口地恭维白瑞德，并且立即招呼门童，让人把普利西和罗兰的所有行?李都带到她的房间里去。
“思?嘉，你?们女人要摆脱这些偏见，还需要再多几年。”
白瑞德在罗兰耳边悄悄地说。
罗兰：确实……
如今战后，但凡略有些姿色的单身女性都被认为是从事“不当营生”。
能嫁的女人都嫁了——只要身体完好的男人，再略有些身家，不管多大年纪，都是婚姻市场上的抢手货；剩下的那些，社会似乎也没给她们什么其他选择。
“不过，您怎么到新奥尔良来了？”
“来谈生意。”罗兰没好气地简要回答。
“哦？需不需要为你介绍‘生意伙伴’？”
白瑞德伸手潇洒地理了理外套的衣领，看似随意地问。
罗兰这才注意到他穿得很光鲜，白色的外套领子上滚着蓝边——这副光鲜的行?头是卫希礼或者威尔根本没办法想象的。
“谢谢，不必了，我事先已经和对方联系过了，明天就去拜会。”
“哦，这样啊。”白瑞德心里有点好笑，脸上却故意流露出失望的表情。
“您只在新奥尔良逗留两天吗？”
罗兰故意含糊其辞：“嗯，在这里只住两天。”
“那我更应该抓紧时间，请您吃&—zwnj;顿晚饭了。您初来乍到，&—zwnj;定不知道该享用哪里的餐厅。”